来る2014年4月2日(水)〜4日(金)の3日間、
東京ビッグサイトにて開催される 2014食肉産業展 に本年も出展いたします！

弊社ブースでは、食品をスライス・加工する機械を新製品からロングセラーまで
一挙に展示します。
ご希望に応じてスライスデモンストレーションを行う機種もございます。
お気軽にお申しつけ下さい。
注目の展示は……

◆ 3D定量スライサー “リブラ” シリーズ
スライス前に3D測定器を用い非接触で原木の
形状を読み込み、その後は一気に高速定量スライス！
定量の商品がどなたでも簡単に作れる、
3D定量スライサー “リブラ” シリーズ。
スライス可能幅165mmの “リブラ165C”、
冷凍仕様の “リブラ165F”、
そして参考出品でもう1機種を出展します。
かんたん操作での高速定量スライスを是非ご覧下さい。

◆ 冷凍スライサー の新シリーズ “レア”
従来の冷凍スライサーよりも特に
衛生面、操作性が向上した、
新しい冷凍スライサーシリーズ
“レア” が誕生！
こちらは展示会初登場です。

◆ 衛生管理をご提案します
食品加工現場での衛生管理でお悩みはありませんか？専門知識を持った弊社スタッフがお客様にあった衛生管理をトータルにご提案いたします。是非ご相談下さい。

※出展内容は変更になる場合があります。

この機会にぜひ弊社ブースにお立ち寄りくださいますことを
社員一同心よりお待ち申し上げております。

なんつねブースの詳しい出展内容は
↓　　　　↓　　　　↓
☆　。*　。 ☆　　こちらをクリック　　☆　。*　。 ☆

2014 食肉産業展 の入場には招待状が必要です。最寄りの販売店にお問い合わせいただくか、お名前、ご住所、ご連絡先の電話番号、必要枚数を明記し、
info@nantsune.co.jp までメールでご連絡下さい。追って招待状をお送りします。

平成25年12月9日に新しい冷凍スライサー
“レア スマート” NF-350�Uが発売されました！

“レア スマート”は、長年ご愛顧頂いた
NFC-350の後継機種です。
「衛生面、操作性に優れた冷凍スライサーを
低価格で」をコンセプトに作られた機種です。

その特長は……
☆衛生面
・まな板が一体構造になり、清掃しやすく衛生的。
・丸刃や肉載せ台周辺部は分解清掃がカンタン。
・高床式で機械下も楽に清掃。
☆操作性
・丸刃中カバーの脱着が簡単に！
従来は工具が必要でしたが、ノブを緩めるだけで簡単に分解できるようになりました。
また、都度必要だった丸刃中カバーの高さ調整も不要になりました。

・NFC-350にはなかった肉箱手前停止機能が搭載。運転を停止するとスタート位置に
戻ってから肉箱が停止するので、ロスが出ず作業がスムーズです。
・スライス速度変更がボリュームを回すだけで簡単にできるように。
・インバータ制御により運転が滑らかに。
☆安全面
・操作レバーは、非常停止ボタン搭載、ロック機構がついて安全な2ノッチ式。

以上、冷凍スライサー “レア スマート” NF-350�U をご紹介しました。
お問い合わせは、最寄りの販売店までお願い致します。